• Filé de frango simples
    chicken steak
    R$ 9,50
  • Filé de frango completo com abacaxi e queijo
    chicken steak, pineapple and cheese
    R$ 11,50
  • Presunto simples (presunto defumado)
    smoked ham
    R$ 11,00
  • Presunto completo
    (presunto defumado, abacaxi e queijo)
    smoked ham, pineapple and cheese
    R$ 12,50
  • Filé mignon simples
    mignon steak
    R$ 11,50
  • Filé mignon completo com abacaxi e queijo
    mignon steak, pineapple and cheese
    R$ 13,50
  • Linguiça defumada simples
    Simple smoked sausage
    R$ 7,00
  • Linguiça defumada com queijo
    Smoked sausage with cheese
    R$ 8,00

  • Penne ao sugo (massa italiana com molho
    de tomate natural)

    italian pasta with tomato sauce
    R$ 12,00
  • Penne a bolonhesa
    massa italiana com molho de tomate natural e
    carne italian pasta with bolognese sauce
    R$ 13,00
  • Penne com frango
    Penne with chicken
    R$ 14,00

  • Goiabada com catupiry
    guava paste with catupiry cheese
    R$ 7,50
  • Sorvete com banana frita ou pastel doce
    ice cream with fried bananas or with sweet
    fried pockets of dough
    R$ 9,50
  • Sorvete (consultar sabores)
    (ask for flavors)
    R$ 8,00
  • Mini tortas
    Tortas: Consulte a carta
    Cakes: ask for the letter
    R$ 6,50
  • Café expresso R$ 2,50

  • Pasta de berinjela (servida com pão árabe)
    mashed eggplant served with arabic bread
    R$ 10,50
  • Cream cheese (queijo cremoso com geléia
    de cassis importada e frutas secas, servido
    com torradas)

    cream cheese with cassis marmelad and dry fruits
    served with toasts
    R$ 16,50
  • Carpaccio de carne
    meat carpaccio
    R$ 17,00

  • Pão Árabe com atum (passas, alface
    e cenoura)

    Arab bread with tuna (raisins, lettuce and carrot)
    R$ 12,50
  • Pão árabe com peito de perú defumado
    e queijo cottage (alface e tomate)

    Arab bread with turkey chest and cheese cottage (lettuce and tomatoe)
    R$ 13,50

  • Caldo-de-feijão
    light soup of black beans
    R$ 4,50
  • Batata Frita
    french fries
    R$ 10,50
  • Moela(com pão)
    Chicken gizzard (with bread)
    R$ 11,00
  • Bolinho de bacalhau (10 unidades)
    10 units of codfish cake
    R$ 16,00
  • Íscas de filé mignon (acebolado com pão)
    strips of mignon steak with onions served with bread
    R$ 22,00
  • Aipim frito (palito) 400g
    Cassava on stick
    R$ 9,50
  • Escondidinho de frango
    ( purê de aipim e pedaços de filé de frango cobertos com catupiry )
    chopped chicken breast with catupiry cheese covered with cassava au gratin
    R$ 17,50
  • Porção de Kibe
    Portion of Arabic meat ball
    R$ 9,00
  • Bolinho de aipim com Catupiry (10 unidades)
    10 units of manioc fritter with Catupiry cheese
    R$ 12,00
  • Bolinho de aipim com carne seca (10 unidades)
    10 units of manioc jerked beef fritter
    R$ 12,00
  • Porção de queijo prato
    cubes of yellow cheese
    R$ 12,00
  • Tábua de salaminho
    slices of salame
    R$ 14,00
  • Patê de fígado com frutas secas( com geléia de ameixa, gengibre e frutas secas e torradas )
    Liver paste with plum's jelly, ginger and dry fruits with bread
    R$ 14,50
  • Linguiça na tábua
    sausage on a wood board
    R$ 11,00
  • Linguiça calabreza
    servida com pão

    Calabrian sausage with onions (with bread)
    R$ 11,50
  • Porção de pastel (12 unidades)
    (queijo, carne, camarão ou misto)
    12 units of lightly fried pockets of dough filled with cheese, meat, shrimp or mix
    R$ 11,50
  • Linguiça com farofa
    Calabrian sausage with farofa
    R$ 9,00
  • Batata frita com lingüiça calabresa
    Fried potato with sausage
    R$ 11,00
  • Salgadinhos sortidos ( 10 unidades )
    Mixer appetizer (10 units)
    R$ 12,00

  • Caipirinha Montanhesa
    A typical brazilian drink with cachaça Montanhesa, lemon and sugar
    R$ 8,50
  • Caipirinha Magnífica
    A typical brazilian drink with cachaça Magnífica, lemon and sugar
    R$ 8,50
  • Caipivodka
    A typical brazilian drink with vodka, lemon and sugar
    R$ 8,50
  • Leite-de-onça (Vodka com chocolate) R$ 6,00
  • Submarino (Cerveja Skol com Steinhager)
    Skol beer with steinhager
    R$ 9,00
  • Cuba libre (Rum com Coca-Cola)
    Traditional cocktail with rum and coke
    R$ 8,00
  • Hi-fi (Vodka com suco de laranja)
    Vodka with orange juice
    R$ 9,50

  • Limonada suíça
    Special Swiss lemonade
    R$ 3,50
  • Abacaxi com hortelã
    Pineapple juice with mint
    R$ 5,00
  • Suco de laranja natural
    Natural Orange juice
    R$ 3,00


campari R$ 6,50
cachaça magnífica (rótulo preto ou branco)
black or white labels
R$ 4,50
cachaça montanhesa
R$ 4,50
tequila
R$ 8,00
martini bianco R$ 5,00
run R$ 5,50
steinhager R$ 5,50
vodka R$ 6,50
vodka wyborowa R$ 10,00
whisky nacional
teacher's (bottled in Brazil)
R$ 6,50
whisky importado 8 anos
scotch
R$ 10,00
whisky importado 12 anos
scotch
R$ 15,00
xiboquinha
a typical brazilian prepared with cachaça, cinnamon
and honey
R$ 3,00
licores (sob consulta)
liquors (ask for labels)
conhaque
cognac
R$ 4,50
gin R$ 6,00
Smirnoff Ice Lata R$ 5,50
Cerveja em Lata R$ 3,70
vinhos (sob consulta)
wine (ask for labels)
refrigerante em Lata R$ 2,50
mate R$ 2,50
energético R$ 11,50
água de Côco R$ 3,50
água 310 ml R$ 2,00
H2O R$ 3,00
drinks Diversos R$ 10,00

Garrafas - Brasil

Branco

Miolo Seleção
Cabernet Sauvignon/Merlot/Pinot Noir
R$ 22,00
Miolo Reserva
Chardonay
R$ 30,00

Tinto

Miolo Seleção [Vale dos Vinhedos – Brasil]
Cabernet Sauvignon/Merlot/Pinot Noir
R$ 24,00
Fortaleza do Seival
Tempranillo
R$ 26,00
Miolo Reserva
Cabernet Sauvignon
R$ 33,00

Garrafas - Chile

Tinto

Costa Pacífico
Syrah
R$ 27,00
Oveja Negra
Cabernet Sauvignon/Syrah
R$ 33,00

Vinhos em Taça

Miolo Seleção Branco - [ Vale dos Vinhedos – Brasil ]
Chardinnay/Rieling/Sauvinon Blanc
R$ 7,00
Miolo Reserva Branco Chardonnay - [ Vale dos Vinhedos – Brasil ] R$ 9,00
Miolo Seleção Tinto
Cabernet Sauvignon/Merlot/Pinot Noir
R$ 8,00
Miolo Reserva Tinto
Cabernet Sauvignon
R$ 10,00
Miolo Reserva Tinto
Pinot Noir
R$ 10,00
Oveja Negra Tinto
Cabernet Suvignon/Syrah
R$ 10,00

Espumantes

Terranova Moscatel Doce
(300 ml) Vale do São Francisco – Brasil
R$ 20,00
Oveja Negra Brut
Vale do São Francisco – Brasil
R$ 30,00
Miolo Brut
Vele dos Vinhedos - Brasil
R$ 42,00
APOIO:
MPB FM MPB FM CACHAÇA MAGNÍFICA MIOLO WINE GROUP LÁ NA LAPA ACÚSTICA PERFEITA SÁBIOS PROJETOS ILUSTRADORIA
Centro Cultural Carioca - Rua do Teatro, 37 - Centro - Rio de Janeiro/RJ - (21) 2252-6468 - (21)2242-9642